This is no laughing matter | นี่ไม่ใช่เรื่องน่าขำ |
What's so funny? Rent's no laughing matter, fairy! | ขำอะไรยะ ยิ้มแล้วไม่ต้องจ่ายหรือไงไอ้กระเทยควาย |
Uhh, Sakuchousei High's are no laughing matter, but I believe that we'll secure the title in the end. | เอ่อ เจอกับมัธยมซาคุชูวเซย์ \ คงไม่ใช่งานง่ายหรอกครับ แต่ผมเชื่อว่า สุดท้ายเราจะได้แชมป์แน่ๆ |
Bigotry is no laughing matter. | นั่นอาจเป็นปัญหาของคุณ แต่เชื้อชาติไม่ใช่เรื่องล้อเล่น |
This is no laughing matter, being the defendant in a lawsuit. | ผมรู้ว่าไม่ควรหัวเราะเรื่องที่เธอถูกฟ้องร้อง |
Global climate change is no laughing matter. | การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศโลก ไม่ใช่เรื่องขบขัน |
MRSA bacteria infection is no laughing matter. | โรคติดเชื้อ MRSA ไม่ใช่เรื่องขำนะพวก |
I can assure you this is no laughing matter. | ฉันยืนยันได้เลยว่านี่ไม่ใช่เรื่องไร้สาระ |